[REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Learn to make aircraft, maps and more with all of the tools. All the tutorials you will ever need are located here!
NOTE THAT HACKING THE MAIN YSFLIGHT .EXE IS FORBIDDEN
Post Reply
User avatar
u2fly
Senior Veteran
Senior Veteran
Posts: 1247
Joined: Fri Oct 02, 2015 9:27 am
Favorite Aircraft: Antonov An-225 Mriya
Location: Ukraine
OS: Linux
Has thanked: 744 times
Been thanked: 276 times
Contact:

[REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by u2fly » Sat Dec 19, 2015 12:31 pm

I discover that there are many interesting online tutorials, that now only in JAPANESE, so this topic is for those who know how translate it correctly in ENGLISH for international community.
--
Here is a list of tutorials needed to translate (including text inside images): --
Please, help and do it!
Last edited by u2fly on Thu Feb 11, 2016 8:06 pm, edited 1 time in total.
/!\ READ YSFLIGHT HANDBOOK (online + PDF) | updated 2019/04/25

U.S. Senator John McCain wrote:
“Spending #NewYearsEve w/ brave #Ukrainian Marines at a forward combat outpost - we stand w/ them in their fight against #Putin's aggression”
http://pic.twitter.com/vkz0gdozVV
(31 DEC 2016)

User avatar
AdityaB
Veteran
Veteran
Posts: 547
Joined: Sat Oct 17, 2015 12:40 pm
Favorite Aircraft: All
Location: India
OS: Windows 10
Has thanked: 163 times
Been thanked: 144 times
Contact:

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by AdityaB » Sat Dec 19, 2015 2:16 pm

I guess you can try Google Translate....
:) :) :)

Trying the same here.... :) :) :)
Please note that I do not mean any kind of offence in any of my posts
Get full list of
my releases at:
AdityaB's Facility
:) :) :)
*temporarily unavailable further details

User avatar
AdityaB
Veteran
Veteran
Posts: 547
Joined: Sat Oct 17, 2015 12:40 pm
Favorite Aircraft: All
Location: India
OS: Windows 10
Has thanked: 163 times
Been thanked: 144 times
Contact:

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by AdityaB » Sat Dec 19, 2015 2:22 pm

How do I upload a Word file??

Well, I was able to translate: http://kinkink.web.fc2.com/contents/propel2/index.html.....

But not: http://geocities.jp/room_makoto/main/ys ... ech00.html .......
It says: "WEBPAGE NOT AVAILABLE"......

:) :)
Please note that I do not mean any kind of offence in any of my posts
Get full list of
my releases at:
AdityaB's Facility
:) :) :)
*temporarily unavailable further details

User avatar
AdityaB
Veteran
Veteran
Posts: 547
Joined: Sat Oct 17, 2015 12:40 pm
Favorite Aircraft: All
Location: India
OS: Windows 10
Has thanked: 163 times
Been thanked: 144 times
Contact:

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by AdityaB » Sat Dec 19, 2015 2:47 pm

I got the word file compress and here it is:
[RAW]-The Memorandum of realistic propeller.rar
(22.65 KiB) Downloaded 36 times
I just had a glace at the website ( saw that it was related to YS flight ) and just translated, copy paste it into a word file, compressed, uploaded.....
Please note that I do not mean any kind of offence in any of my posts
Get full list of
my releases at:
AdityaB's Facility
:) :) :)
*temporarily unavailable further details

Deleted User 2704

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by Deleted User 2704 » Sat Dec 19, 2015 4:01 pm

im japanese but im very busy...

User avatar
Doggeh1
Contributor
Contributor
Posts: 299
Joined: Sun Apr 20, 2014 2:08 pm
Favorite Aircraft: Harrier Jump Jet, Eurofighter Typhoon, Vulcan
Location: The cockpit.
Has thanked: 48 times
Been thanked: 35 times

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by Doggeh1 » Sat Dec 19, 2015 9:05 pm

so many :)
Image

User avatar
u2fly
Senior Veteran
Senior Veteran
Posts: 1247
Joined: Fri Oct 02, 2015 9:27 am
Favorite Aircraft: Antonov An-225 Mriya
Location: Ukraine
OS: Linux
Has thanked: 744 times
Been thanked: 276 times
Contact:

Re: [REQUEST] JAPANESE TUTORIAL TRANSLATING

Post by u2fly » Thu Feb 11, 2016 8:06 pm

/!\ READ YSFLIGHT HANDBOOK (online + PDF) | updated 2019/04/25

U.S. Senator John McCain wrote:
“Spending #NewYearsEve w/ brave #Ukrainian Marines at a forward combat outpost - we stand w/ them in their fight against #Putin's aggression”
http://pic.twitter.com/vkz0gdozVV
(31 DEC 2016)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest