YSFlight Translation Project

[Shutter]

ah, I see now.

[vincent]

The most searched languages in ys are, from the most to less:
-japanese
-polish
-indonesian
-english
-portuguese
-Dutch
-italian
-turkish
-german
-spanish
)

I can't believe english comes after polish and indonesian.
Here are the stats from the server-list:

Last column is the number of visits in the month.

Code: Select all

1.	en-us	 5 316
2.	ja	         1 105
3.	en-gb	    847	
4.	hr-hr	            293	
5.	nl	            201	
6.	hr	            173
7.	fr	            162
8.	es	            156	
9.	de	            153	
10.	pl	            145	

[Martin-Dutchie]

Code: Select all

5.	nl	            201	

LOL, I guess about 150 of those were my visits

[Shutter]

I can't believe english comes after polish and indonesian.
Here are the stats from the server-list:

Last column is the number of visits in the month.

Code: Select all

1.	en-us	 5 316
2.	ja	         1 105
3.	en-gb	    847	
4.	hr-hr	            293	
5.	nl	            201	
6.	hr	            173
7.	fr	            162
8.	es	            156	
9.	de	            153	
10.	pl	            145	

Yea I'm thinking the other languages just have no clue our site, or the server list, exists. Either that, or google is wrong.

[Shiny Rice]

And the 156 from Spain are mine

[Gennaro]

I could do Malay, and maybe a little bit Indonesian, but I doubt if I could do Indo.

Me and Iqmal could do Indo and Malay since im Indonesian and hes Malaysian lol

i mean both language are almost the same .

[jinwoo716]

I got Korean.
in fact, I've done already.

[lorDuckFeet]

I do the Portuguese language!

[Eric]

If you've got your translation done, post it here! Either use the code tags or just link to pastebin.com.

[DarkWolf]

I can translate in Spanish language, and upload in my forum and here (obviously ).

-- Mon Aug 27, 2012 11:06 am --

And the 156 from Spain are mine

YA NO!!! digamos que un 5 por ciento de esas visitas son mías

NO!!! say that 5 % of the visits are mine

[Flake]

Whoa. Chill out on the smilies bro.

[lorDuckFeet]

I finished the Portuguese language!

I'll release soon, but is still in BETA, but some words just getting too wide but this is the result:

[Hawks]

Working on a german translation... might take a week or two! Work is like a woman with an unstable character atm......

[Graywolf]

I will use both of these;(English-Turkish or Turkish-English)because im Turkish XD

[Hawks]

German Translation of YSFLIGHT Message-Definition_File now available at YSUPLOAD here:


And this is how it looks:


If you are a german native speaker and find any mistakes or errors let me know!

Otherwise: VIEL SPASS mit YSFLIGHT auf Deutsch!

[Flake]

Good job thank you.

[TheJuli]

I got Albanian ... Even though i'm the only one speaking it in the community

[bernholm]

Imma try Chinese.

[Hawks]

Just to mention the obvious, the translated Language Definition File works fine in the new testversion of YSFlight

[russotragik]

Huuu...
Sorry Lucas, i dind't knowed that you already were working in a translation for Portuguese, don't know if helps, but this one is mine tentative:
http://ysbrasil.6te.net/attachments/pt.zip<--- No virus, don't worry
(it's a crossover between pt_BR and pt_PT)
I'm also working in the translation of the Documentation Files.
Note: Russian Language File it not ready yet, but if some russian native speaker want to correct, i'll post later...