My understanding of Wind in YSF is as follows:
Wind is actually just adding velocity to an object. Hence why flying INTO wind doesn't add extra lift - the indicated airspeed changes, that's about it.
What effect does this have? It's like gravity really. Every aircraft, regardless of weight, is pushed around all the same.
This experiment may work with a parabolic elevation grid container - the vehicle's weight moment will start to result in a counter force against the wind? maybe?
Let me MSPaint this shizznizzle.
---
Alright alright alright.
So the green circle is the "ground object".
The orange vector line is the wind.
The blue vector line is the gravity.
The purple line is orange vector + blue vector - ie: net force.
Notice that the purple vector is perpendicular to the elevation grid surface - the vehicle would sit still.
If the wind decreses, the vehicle would fall down the parabola,
and if the wind increased, it would move up the parabola, but never over the edge (the edge is 90 degrees, and no ammount of wind force will push it over) (1/cosx = equilibrium wind force; 1/cos90 = 1/0 = Undefined, but limit approaches inifinity).
I am an accountant working full-time (and some). I'm not here as often as I would like to be. Send a message if you need me. There are a few people in the community who can get in contact with me urgently if you need - don't be afraid to ask. I just don't check here as frequently as I used to. Sorry!